Logo Ministerium für Schule und Bildung

Benvenuti sul sito del portale della Pubblica Istruzione, la presenza internet del Ministero della Pubblica Istruzione del Nordreno-Westfalia.

Orientierungsbereich (Sprungmarken)

Navigation ein/aus

Benvenuti sul sito del portale della Pubblica Istruzione, la presenza internet del Ministero della Pubblica Istruzione del Nordreno-Westfalia.

Fotolia_50017608_S

Nelle pagine seguenti il Ministero della Pubblica Istruzione si presenta. (Organizzazione). Tra i compiti del Ministero della Pubblica Istruzione ci sono la scuola (Sviluppo scolastico) e la educazione.

Nell´ambito della scuola vengono considerati tutti i campi dell´obbligo scolastico dei bambini e la scuola secondaria per gli adolescenti. Il campo della formazione permanente focalizza il tema dello studio in ogni fase della vita. In questo modo la formazione permanente sostiene la capacità dell´impiego e promuove il potenziale innovativo dell´economia e della società.

Le scuole nel Nordreno-Westfalia non solo offrono un ampio spettro di materie scolastiche e di titoli di studio, ma rendono possibile la partecipazione per bambini ed adolescenti in progetti culturali, sportivi e musicali. Vogliamo invitarLa ad informarsi qui sulle varie proposte per la vita scolastica.

Il sistema scolastico del Nordreno-Westfalia è diviso in scuola elementare e scuole secondarie. La scuola elementare comprende dalla prima alla quarta classe e viene anche definita come scuola primaria.

I genitori dei bambini soggetti all´obbligo scolastico vengono invitati in tempo dall´amministrazione scolastica a iscrivere i loro figli presso una scuola elementare.

Lingua e istruzione sono strettamente connessi. Noi sappiamo che i bambini, che hanno una padronanza del tedesco in modo appropriato all´età, studiano con maggiore facilità a scuola. Inoltre le buone conoscenze della lingua sono un presupposto fondamentale per il successo scolastico e professionale.

Dopo la scuola elementare i genitori possono scegliere per i loro figli tra varie proposte di tipi di scuola secondaria di primo grado (dalla classe 5 fino alla 10), tra cui anche la nuova proposta di tipo di scuola secondaria nel Nordreno-Westfalia, la Sekundarschule.

Qui potete ottenere informazioni generali sui tipi di scuola (per esempio: Hauptschule, Realschule, Förderschule, Gymnasium, Gesamtschule oder Berufsschule).

Il governo regionale amplia passo dopo passo le offerte per la scuola a tempo pieno (scuola a tempo pieno (Ganztag)) e per la scuola a tempo pieno. L´obiettivo è di dare maggiore opportunità d´istruzione ai nostri bambini e di permettere ai genitori la compatibilità tra famiglia e lavoro.

Avete domande riguardo la vita scolastica dei vostri bambini? Oppure come ci si può impegnare nella scuola (impegno nella scuola)? Quando la scuola è chiusa per il gran caldo? Quali regolamenti esistono per i corsi di madrelingua? In quali giorni festivi il mio bambino non deve andare a scuola?

Potete trovare risposte ed informazioni che riguardano questi e vari altri temi sulla scuola sul nostro portale internet della Pubblica Istruzione. Nel caso ci sia ancora bisogno di ulteriori chiarimenti, rivolgetevi in primo luogo agli insegnanti di classe. Per ulteriori informazioni e consigli sono a Vostra disposizione anche la preside o il preside della scuola.

Vi potete anche rivolgere al Provveditorato agli studi (Schulämter) oppure all´ Amministrazione scolastica di settore (Bezirksregierungen) oppure al Ministero della Pubblica Istruzione telefonicamente oppure via mail (Contatto).

Questo testo è stato realizzato con l´aiuto del progetto Insegnati con storia migratoria della regione del Nordreno-Westfalia. http://www.lmz-nrw.de/

Zum Seitenanfang

Themen im Bildungsportal

Bildungsthemen im Zuständigkeitsbereich anderer Landesministerien

© 2013 - 2018 Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen
Völklinger Straße 49, 40221 Düsseldorf