In intensiver Zusammenarbeit mit der Kulturabteilung der Französischen Botschaft werden in Nordrhein-Westfalen zahlreiche Initiativen umgesetzt, die der Verbesserung der französischen Sprachkenntnisse und des Wissens über die Kultur des Partnerlandes, der Verstärkung der Mobilität und der Vernetzung von Kompetenzen dienen.

Grundlage dieses Engagements sind u. a. der Deutsch-Französische Vertrag von 1963, die Erklärung des Bundeskanzlers und des französischen Staatspräsidenten vom 22. Januar 2003 sowie das Protokoll der Regierungskonsultationen vom 27. und 28. Oktober 2003 in Poitiers, an denen unter der Leitung des Bundeskanzlers und des französischen Premierministers die deutschen Ministerpräsidenten und die Präsidenten der französischen Regionen teilnahmen.

Zu den für die Umsetzung dieser Ziele empfohlenen Instrumenten gehören Werbekampagnen, Internetprojekte, Informations-, Studien- und Stellenbörsen und Begegnungsprogramme. In den Schulen in NRW werden diese Anregungen u. a. in den folgenden Initiativen und Projekten umgesetzt:

Förderung des frühen Französischlernens
Cinéfête
France-Mobil
Deutsch-Französischer Tag am 22. Januar

Foto:

Am 22. Januar jeden Jahres findet der Deutsch-Französische Tag statt. Er erinnert an die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags zur Deutsch-Französischen Freundschaft vom 22. Januar 1963. Dieser Tag soll dazu genutzt werden, in den Schulen beider Länder für die Partnersprache zu werben und über Austausch- und Begegnungsprogramme sowie über die Möglichkeiten des Studiums und der Beschäftigung im Partnerland zu informieren.

Die Schulen in Nordrhein-Westfalen sind aufgerufen, sich mit vielfältigen Aktivitäten am Deutsch-Französischen Tag zu beteiligen. Deutsch-französische Themen können z.B. im Fachunterricht - nicht nur im Französischunterricht - behandelt werden. Dabei können verschiedene Akteure der deutsch-französischen Zusammenarbeit einbezogen werden: insbesondere Schul- und Städtepartnerschaften, Unternehmen, die in beiden Ländern tätig sind, regionale und lokale Medien und deutsch-französische Gesellschaften. Eine Vielzahl von Anregungen, Projektvorschlägen, Hintergrundmaterial und Informationen über die Partnersprachen Deutsch und Französisch sind auf dem zweisprachigen Internetportal FplusD (www.fplusd.de) zu finden.

Broschüre zur Werbung für die französische Sprache

Im Rahmen der deutsch-französischen Zusammenarbeit ist eine Broschüre zur Werbung für die französische Sprache entwickelt worden. Sie dient der Information der Schülerinnen und Schüler, Eltern und Lehrkräfte über die Vorzüge des Erlernens der Partnersprache Französisch.

Die Broschüre "Französisch à la carte" können Sie für 0,06 Euro pro Stück unter folgendem Link bestellen: http://www.ovd.eu/bestellung/.

Die Broschüre kann hier eingesehen und heruntergeladen werden.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:

Evelyne Hopster
Berliner Rathaus
Jüdenstraße 1
10178 Berlin
Tel.: 030 9026 2289
Fax.: 030 9026 2290

Über aktuelle Fortbildungen und Termine informiert der Newsletter des Institut Français Düsseldorf, der auf dessen Homepage unter www.institutfrancais.de/dusseldorf/ abonniert werden kann.

Schnupperkurs Französisch - Werbekoffer "C?est parti"

Foto:

Zur Förderung des Französischunterrichts stellt das Institut Français d?Allemagne den Werbekoffer "C"est parti" zur Verfügung. Auf der Grundlage des Werbematerials können Lehrkräfte in einem "Schnupperkurs" zehn- bis zwölfjährigen Schülerinnen und Schülern, die vor der Wahl der zweiten Fremdsprache stehen, einen Einblick in die französische Sprache und Kultur geben und sie motivieren, Französisch zu lernen. Der Koffer enthält darüber hinaus vielfältiges Werbematerial, das bei Informationsveranstaltungen und Elternabenden eingesetzt werden kann.

Der Werbekoffer wird kostenfrei an Französischlehrkräfte abgegeben, die an einem Fortbildungsseminar des Institut Français teilgenommen haben.

Weitere Informationen: lorraine.spindler@institut-francais.fr

www.institut-francais.fr (Sprache / Kurse > Aktuelles)

La parole aux jeunes ...

... Junge Leute reden Klartext - so lautet der Titel eines in grenzüberschreitender Zusammenarbeit entstandenen Videoprojekts für den Französischunterricht, das nun durch die Kooperation des Ministeriums für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und des saarländischen Ministeriums für Bildung über EDMOND NRW zum Download zur Verfügung steht.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V. lädt zum 34. Arbeitskreis für Französischlehrkräfte ein.

Austausch- und Begegnungsprojekte

Unterstützung findet der Sprachunterricht in großem Maße durch deutsch-französische Austausch- und Begegnungsprojekte. 427 Schulpartnerschaften zwischen nordrhein-westfälischen und französischen Schulen sind offiziell registriert. Nordrhein-westfälische Schulen nehmen regelmäßig am Programm Brigitte Sauzay teil (2-3-monatiger Austausch) und am Programm Voltaire (6-monatiger Schüleraustausch auf Gegenseitigkeit) teil. Darüber hinaus beteiligen sich nordrhein-westfälische Schülerinnen und Schüler an einem Austauschprogramm der Bezirksregierung Düsseldorf mit der Académie d?Amiens (2 - 3-monatiger Austausch auf Gegenseitigkeit). Im Bereich des Fremdsprachenassistentenaustausches sind in jedem Schuljahr zahlreiche Assistentinnen und Assistenten mit jeweils 12 Wochenstunden an nordrhein-westfälischen Gymnasien, Gesamtschulen und Berufskollegs tätig. Im Rahmen des EU-Programms COMENIUS 1 arbeiten 60 nordrhein-westfälische Schulen mit französischen Partnerschulen zusammen.

Allons-y - Allons plus loin

Deutsch-Französisches Schulprojekte-Netzwerk

Tele-Tandem des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) [pdf-Datei: 24 kByte]

Jährliche Woche der Francophonie im März

Anlässlich der "Semaine de la langue française" organisiert das Französische Kulturministerium in Zusammenarbeit mit dem Französischen Außen- und Erziehungsministerium und weiteren Institutionen zahlreiche Veranstaltungen im In- und Ausland.