Mit Veröffentlichung im Journal officiel de la République française wurde in Frankreich die neue Schreibweise von ca. 2000 Wörtern empfohlen. Sowohl die alte als auch die neue Schreibweise sind unbefristet zugelassen.

Ziel der Reform ist eine Anpassung der Rechtschreibung und der Verzicht auf Ausnahmen und Unregelmäßigkeiten. Betroffen sind u. a. Akzentregeln, so der fast völlige Verzicht auf den accent circonflexe auf den Buchstaben i und u, zum Beispiel s'il vous plait, connaitre, couter.

Die empfohlene neue Schreibweise wurde bereits in die Neuauflagen der wichtigsten französischen Wörter- und Handbücher aufgenommen.

Auch in Deutschland sind Französischlehrerinnen und -lehrer aufgefordert, mit sofortiger Wirkung die neue empfohlene Schreibweise im Unterricht zu berücksichtigen und bei der Bewertung von Schülerarbeiten beide Schreibweisen gelten zu lassen.

Detaillierte Informationen sind auf folgender Internetseite verfügbar: www.orthographe-recommandee.info

Zum Seitenanfang

Impressum

Zum Seitenanfang